Cosette Munch

Efter Götheborg drog vi mot Köpenhamn och Carlsbergs Glyptoteket för min tredje, och Herrns första gång!
//We went to Copenhagen after being in Gothenburg, to Carlsberg's Glyptoteket!

Idyllen när man kliver in!
//The idyll you're stepping into

Vi beställde en himmelsk ekologisk frukost över idyllen.
We ordered a heavenly ecologic breakfast!

Idyll.

In i konserthallen
//The concert hall.

Hej!
//Hello!

Matchar omedvetet.
//Unconscious match

Vi klättrade upp till taket, åt ost och tittade på Athena.
We went up to the roof, ate some cheese and watched Athena on a pyramid.

Klättrade upp på annat håll, med såhär vackra fönster
//Then we went up another way, with beautiful windows above us

Thorvaldsen och herrn.
//Thorvaldsen and the gent

Sedan sprang vi och köpte öl på Netto, på vägen kom vi in till en innergård med en såhär fin fontän.
//Afterwards, we ran off to get some beer, we met this beautiful fountain in an inner court on the way!

Satte oss vid kanalen i Nyhavn.
//Then we rested by the canal in Nyhavn

Uppfunnen nostalgi.
//Found some nostalgia

Carlsberg, dagen till ära såklart!
//Carlsberg, in honour of the day!

Vi skrattade åt namnen på turistbåtarna, men den här var fin! Den skulle jag sitta i om jag fick välja.
//We laughed at the names on the tourist boats, but this one was nice!

En smakfull pipa över pöbelpiporna
//A tastefull pipe above the rabble pipes

Värdinnan Karin i motljus (har inte pengar på mobilen, men ingen av oss fick dessvärre med strumpebandshållarna!)
//Our hostess in backlight

Frågade om jag kunde få den, och det fick jag! Himla snällt. En oläst Nabokov-bok är som ett påskägg (ibland blir man jävligt besviken dvs)
//I asked Karin if I could get it, and I did! An unread Nabokov book is like an easter basket (which means that one sometimes tend to get disappointed as hell)

Vandrade iväg mot Göteborgs konstmuseum för att främst finna Sjuk flicka 2! För min del.
//We wandered away to the Gothenburg museum of art to find Sick child version 2, in my case.

Vi fann en amerikansk gåva till Gustav på baksidan
//We found an American gift to Gustav III on the back of the museum

Herrn och Gustav.
//The gent and Gustav.

Och en fin present Herrn fick av Karin!
//And a nice present the gent got from Karin

Sedan for man sin kos till Gunnebo slott! Hur man än förklarar det blir orden despotiska i jämförelse.
//Then we went to the Gunnebo castle. All words get despotic in comparsion.




Vi fann en djurvän med en måne på pannan.
//We found an animal friend with a moon on it's head!

Och en bänk i buskaget!
//And a bench in a thicket!



There's a cursive translation underneath the pictures!

.. ett psyko!



Blazer here, dress here

I just got myself a posterbook filled with six works by Edvard Munch! Three of them have frames, unfortunately of the more unpleasant kind but the broken one sure take part in the dynamics. 
One of the unframed ones is "The dance of life", I'm not a big fan of the the work apart from the charming psycho in the background.

Tösen som gjorde den här teckningen utifrån den här bilden verkar ha tagit bort sin blogg!

Andrée har utgått från den här bilden (skulle jag tro!)

Ritad av den här tösen med helt fria händer! Måste ha på mig det där.


Bästiga Ieva Ku som har målat den här och den här bilden!



Here's some drawings you lovebirds have sent me. Thank you so, so much!
Click on the links to get to the artists!

The winner of the giveaway for this time is this lovely lady.

Shortsen härifrån

För lite mer än två år sedan träffade jag en äldre karl på en buss som jag kom att bli väldigt bra vän med. Under en period sågs vi varje dag på nya cafén i Stockholm och diskuterade litteratur, och han berättade att när han var iväg hos sin fru utomlands så läste han endast svenska böcker.
Han lovade att läsa Processen av Franz Kafka, jag lovade att läsa Den allvarsamma leken av Hjalmar Söderberg. 
Nästa gång vi sågs satt vi och kastade ord på varandra om hur fantastiska böckerna var, och jag sa något om att Den allvarsamma leken antagligen är den bok som mest kunnat beskriva mig själv, samt Lolita av Vladimir Nabokov (står fortfarande fast vid den meningen, så vill man lära känna mig så är det bara att läsa böckerna).
Sög därefter åt mig allt Hjalmar jag kunde finna, och när vi efter ett år sedan sågs förra veckan så hade jag ritat ovanstående teckning till honom, och lät honom gissa rätt scen till rätt bok.

(Tre notes; 1. Teckningen är mer detaljrik i verkligheten, men skuggorna försvann i scanningen. 2. Anmärk att klänningen är en ros, ingen gör nämligen det 3. Måste börja signera mina teckningar)

Svaret var:
"Aldrig blir hon min; aldrig. Jag gjorde aldrig hennes kind röd, och det var inte jag som hade gjort den kritblek nu. Och aldrig skall hon med ångest i hjärtat ila över gatan om natten med ett brev till mig. Mig gick livet förbi."


Shorts from here

About two years ago, I met an older man on a bus which I became very good friend with. During a period of time, we took a coffee at different cafés every day and discussed literature, and he told me that when he visit his wife (which lives abroad), he only read books by Swedish authors.
One day, he promised me to read Der process by Kafka, and I promised him to read Den allvarsamma leken (the serious game) by Hjalmar Söderberg.
Next time we met, we sat and threw words at each other about the greatness of the books, and I said something about how the Serious game probably is the best book to describe myself, together with Lolita of Nabokov (I am still committed to that sentence, so if you'd want to get to know me, the most easy way would be to read the books).
Later on, I sucked in everything that Hjalmar had written, and when we met just a week ago after one year of silence, I had painted the above drawing to him and let him guess the right scene for the right book.

(Three notes; 1.The drawing is more detailed in reality, but the shadows disappeared when I scanned It. 2. Note that the dress is a rose, no one seem to do that. 3. I have to start signing my paintings)

The answer was:

"She will never be mine, never. It wasn't I who made her cheeks red, and It was not I who had made them white now. And she will never, with anxiety in her heart, rush across the street with a letter adressed to me. Life passed me by"

Har (äntligen) blivit klar med min förträffliga Kafka-tavla, gjord av små pappersbitar. 
Har klibbiga fingrar och ont i ryggen. 
Och inatt vaknade jag av mardrömmar sju gånger, knäppaste jag varit med om kanske. Samma mardröm varje gång jag somnade om också.. Förutom den sista, då jag hade flytt därifrån och var på en båt. Satt på fören med några tusen andra som helt plötsligt åkte i vattnet och där satt jag och drunkna.
Vaknade upp och har bestämt mig för att aldrig befinna mig i drömsömn igen.

Tröjan kan man köpa här
Väskan kan man köpa här
Och skorna kan man köpa här

I (finally) finished my Kafka-artwork, made of small pieces of paper.
I have sticky fingers and a sore back.
This night, I woke about seven times of the same nightmare, In addition to the last one, where I hade fled from the others and sat on the fore of the boat with a few thousand of other people. The boat sank, and I drowned.
I woke up gasping for air, and decided to never sleep again.

You can purchase the shirt here
The bag here
And the shoes here

Gick på promenix med E i Pildammsparken, och såg till min förfäran att barn ställt ut konst i hela parken. 
Till föräran menar jag.Lär skriva något vettigare när jag blivit vettigare, som vanligt då.

Har gjort en drastisk hårförändring f.ö! Hoho.
Klänningen och väskan kan man köpa på Romwe
Resten är second hand.


I went on a walk with E in Pildammsparken, where some children had made some Street Art.
I will write someting more sensible when I become more sensible, as usual then.

I have made quite a big change with my hair though, ho! Coming up.

You can purchase the bag and the dress at Romwe.
The rest is second hand.

Den här stora kaffekoppen gjorde jag inpå en av de sista uppgifterna under formlektionerna i gymnasiet! Tanken var egentligen att jag skulle göra ett par identiska, och man skulle veta vilket tefat som hörde till vilken kopp genom att kolla på ansiktsuttrycken som ju är identiska på både koppen och fatet!

Hann inte eftersom att jag, mot alla odds var värdelös vad gäller skicklighet av att dreja koppar i liknande form. Smal-långa koppar, fat och skålar för all del men den där kopp-formen hade hela min klass (förutom en tös som hette Linn, som hade lättast för koppar..vår svartsjuka mot henne kan gränsa sig mot drottningen i Snövits svartsjuka mot Snövit!) problem med.

Blev en vit glasyr uppå, med dekoration av svarta ark som jag klippte och klistrade på till ett mönster. Ansiktet är målat med keramisk vattenfärg, och väldigt mucho inspirerat av ansiktet på en vodkaflaska som min älskade vän Greta hade målat och skänkt mig under en kopp kaffe på café Glassfabriken. Så himlans fint!
Sista bilden är från Post Secret, blev lite kär.

(Angående tentan så gick det prima! Ett garanterat IG. Skall ut och fira min segersförlust med hjälp av ett par öl på gamla goda Golden nu. Malmös sämsta bar, dagen till ära!)



I made this large coffee cup as one of my last projects in my former art class. The idea was to make about three identical cups (only their face expressions would be different), the expressions on the saucer would tell which cup It belonged to.

I did not have time to do more than one though beacuse I, against all odds, was worthless in terms of skill to make that kind of cups. Luckily, my class had the same problem, so I didn't have to feel ashamed.

The face is painted with ceramic watercolours, and the face is very inspired by a vodka bottle that my lovely friend Greta had painted, and given to me over a cup of coffee at the Ice cream factory - café.
I got the last picture from Post Secret)

(About the exam, It went fine! Totally did not pass! I will go out and celebrate my victory-loss over a couple of beers at good old Golden now. Probably the worst bar in Malmö, to honor this beautiful day!)